پادکست ترکی استانبولی 6 (مکالمه در سینما)
پادکست ترکی استانبولی 6 (مکالمه در سینما)
پادکست ترکی استانبولی یکی از بهترین روشها برای تقویت مهارت شنیداری، افزایش دایره واژگان و آشنایی با تلفظ صحیح کلمات و جملات در زبان ترکی هستند. در این بخش میتوانید پادکستهای متناسب با سطوح مختلف زبان ترکی استانبولی را دانلود و استفاده کنید تا در کنار مطالعه و یادگیری گرامر، مهارت درک شنیداری خود را نیز تقویت نمایید. اگر به دنبال یادگیری اصولی و منظم زبان ترکی هستید، میتوانید در کلاسهای آنلاین آموزش زبان ترکی استانبولی آکادمی استاد آتنا نوری نژاد شرکت کنید. همچنین برای دسترسی به کتابها، جزوات و سایر منابع آموزشی، به بخش دانلود منابع آموزش زبان ترکی استانبولی در وبسایت مراجعه نمایید.
جملات و کلمات کاربردی در سینما به زبان ترکی استانبولی
جمله ترکی | ترجمه فارسی |
Zeynep, koş! film başlıyor. | زینب بدو! فیلم داره شروع میشه |
Off Ömer! hep evde film izliyoruz. | عمر! ما همیشه تو خونه فیلم می بینیم |
Haydi sinemaya gidelim. | زود باش بریم سینما |
Tamam. Hangi film? | باشه. کدوم فیلم؟ |
Çok güzel bir macera filmi var. | یه فیلم ماجراجویی خیلی خوبی هست |
Gösterime yeni girdi. | تازه اکران شده |
Macera değil de, bence korku filmine gidelim. | ماجراجویی نه به نظرم بریم فیلم ترسناک |
Hayır yaa! biliyorsun korku filmi sevmiyorum. | نه! میدونی من فیلم ترسناک دوست ندارم |
O zaman güzel bir komedi filmi bulalım. | پس بیا یه فیلم کمدی خوب پیدا کنیم |
Anlaştık | قبوله |
Bakalım hangi filmler var. | ببینیم چه فیلم هایی هست |
Şu macera filmi güzel gibi. | این فیلم ماجراجویی به نظر خوب میاد |
Hangisi? | کدومش؟ |
Bak şu. | ببین این |
Bak bu film nasıl? | ببین این فیلم چطوره؟ |
Tamamdır. | اُکیه |
Buyurun efendim, hoş geldiniz. | بفرمایید قربان، خوش آمدید |
Merhaba, ”Düğün Dernek” filmine iki bilet lütfen. | سلام. برای فیلم مراسم عروسی 2 تا بلیط لطفا |
Tabiki, hangi seans? | البته. کدوم سانس؟ |
7.30 seansı | سانس هفت و نیم |
Tam mı, öğrenci mi? | (بلیط) کامل یا دانشجویی؟ |
Buyurun, toplam 26 Lira. | بفرمایید جمعا 26 لیر |
Bu da para üstünüz. | اینم باقی پولتون |
İyi seyirler. | از تماشاکردن لذت ببرید |
Teşekkür ederiz. | متشکریم |
Kolay gelsin. | خسته نباشید |

دیدگاه (1)
vorbelutrioperbir
What i don’t realize is actually how you are no longer really a lot more well-favored than you may be now. You are very intelligent. You already know thus considerably when it comes to this subject, produced me for my part consider it from numerous varied angles. Its like men and women aren’t involved unless it’s something to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs nice. Always maintain it up!