اگر از شنیدن این پادکست لذت بردید پیشنهاد می کنیم مقاله مرتبط با اسامی ژانر فیلم ها در زبان ترکی استانبولی را مطالعه کنید.

جملات و کلمات کاربردی پادکست به همراه ترجمه فارسی: 

.Zeynep, koş! film başlıyor

زینب بدو! فیلم داره شروع میشه.

.Off Ömer! hep evde film izliyoruz

عمر! ما همیشه تو خونه فیلم می بینیم.

.Haydi sinemaya gidelim

زود باش بریم سینما.

?Tamam. Hangi film

باشه. کدوم فیلم؟

.Çok güzel bir macera filmi var

یه فیلم ماجراجویی خیلی خوبی هست.

.Gösterime yeni girdi

تازه اکران شده.

.Macera değil de, bence korku filmine gidelim

ماجراجویی نه به نظرم بریم فیلم ترسناک.

.Hayır yaa! biliyorsun korku filmi sevmiyorum

نه! میدونی من فیلم ترسناک دوست ندارم.

.O zaman güzel bir komedi filmi bulalım

پس بیا یه فیلم کمدی خوب پیدا کنیم.

.Bakalım hangi filmler var

ببینیم چه فیلم هایی هست.

.Şu macera filmi güzel gibi

این فیلم ماجراجویی به نظر خوب میاد.

?Hangisi

کدومش؟

.Bak şu

ببین این.

?Bak bu film nasıl

ببین این فیلم چطوره؟

.Tamamdır

اُکیه.

.Buyurun efendim, hoş geldiniz

بفرمایید قربان، خوش آمدید.

.Merhaba, ”Düğün Dernek” filmine iki bilet lütfen

سلام. برای فیلم مراسم عروسی 2 تا بلیط لطفا.

?Tabiki, hangi seans

البته. کدوم سانس؟

.Yedi otuz seansı

سانس هفت و نیم.

?Tam mı öğrenci mi

(بلیط) کامل یا دانشجویی؟

.Buyurun toplam 26 lira

بفرمایید جمعا 26 لیر.

.Bu da para üstünüz

اینم باقی پولتون.

.İyi seyirler

از تماشاکردن لذت ببرید.

.Teşekkür ederiz

متشکریم.

.Kolay gelsin

خسته نباشید.