حروف اضافه‌ یکی از مباحث پرکاربرد و مهم برای یادگیری گرامر و مکالمه در زبان ترکی استانبولی است. در زمان اضافه کردن حروف اضافه به انتهای کلمات باید به صدادار یا بی‌صدا بودن آخرین حرف آن کلمه دقت کنیم.

حرف اضافه‌ی از، درواقع برای بیان دور شدن از یک موقعیت استفاده می‌شود و به پسوند انفصال نیز شناخته می‌شود. معنای این پسوند در فارسی “از” است. حرف اضافه‌ی از به صورت پسوندهای  dan /-den /-tan /-ten- به انتهای کلمات متصل می شود.

آخرین حرف صدادار کلمه یکی از حروف  a ı o u  باشد از پسوند dan- استفاده می‌کنیم.

آخرین حرف صدادار کلمه یکی از حروف  e i ö ü  باشد از پسوند den- استفاده می‌کنیم.

آخرین حرف بی‌صدای کلمه یکی از حروف  f s t k ç ş h p  باشد به جای dan- از tan- و به جای den- از ten- استفاده می‌کنیم.

از خانه         Evden

از ماشین    Arabadan

از مدرسه       Okuldan

از استانبول  İstanbul’dan

از جنگ       Savaştan

از اتوبوس     Otobüsten

ضمایر شخصی (فاعلی) همراه با حرف اضافه‌ی از:

از من     Benden

از تو     Senden

از او       Ondan

از ما        Bizden

از شما       Sizden

از آنها     Onlardan

 از کجا؟     ?Nereden

?Öğrenciler nereden çıkıyor

دانش آموزان از کجا خارج می شوند؟

    .Öğrenciler sınıftan çıkıyor

دانش آموزان از کلاس خارج می شوند.

از چه کسی؟     ?Kimden

?Ali kimden para istiyor

علی از چه کسی پول می خواهد؟ 

 .Ali benden para istiyor

علی از من پول می خواهد.

مثال های بیشتر برای حرف اضافه از:

.Asker savaştan dönüyor

سرباز از جنگ برمی گردد.

.Sen marketten süt alıyorsun

تو از مارکت شیر می خری.

.Yalancı insanlardan nefret ediyorum

از آدم های دروغگو متنفرم.

.Otobüs Taksim’den geçiyor

اتوبوس از تکسیم می گذرد.

.Adam pencereden bağırıyor

مرد از پنجره فریاد می زند.