وبلاگ

اسامی بیماری ها در زبان ترکی استانبولی

انواع بیماری ها و اسامی آنها در زبان ترکی استانبولی
مقالات مقالات ترکی استانبولی

اسامی بیماری ها در زبان ترکی استانبولی

همه افراد در طول زندگی خود دچار بیماری های مختلفی می شوند. از یک سرماخوردگی ساده گرفته تا بیماری های بسیار خطرناک مانند سرطان. وقتی دچار مشکلات سلامتی می‌شویم می‌توانیم به پزشک مراجعه کرده و درمان متناسب با آن بیماری را دریافت کنیم. چه می‌شود اگر در ترکیه نیاز به مراجعه به دکتر پیدا کنید؟ در این شرایط آشنایی با اسم همه بیماری ها به ترکی استانبولی می‌تواند برای شما فواید زیادی داشته باشد. در لیست زیر نام بیماری ها به زبان ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی ارائه شده است.

 

اسامی بیماری ها به ترکی

اسامی بیماری ها به فارسی

Astım

آسم

Alzheimer Hastalığı

آلزایمر

Artrit (Eklem İltihabı)

آرتریت (التهاب مفاصل)

Adenit

تورم غده داخلی

Ağız yarası

زخم دهان

Akciğer kanseri

سرطان ریه

Akrep sokması

نیش عقرب

Arı sokması

نیش زنبور

Alerji

حساسیت آلرژی

Apandisit

آپاندیس

Arpacık

گل‌مژه

Artrit

التهاب مفصل (آرتروز)

Ateş

تب

Ayak burkulması

پیچ خوردگی پا

Ayak çıbanı

کورک پا

Böbrek İltihabı

التهاب کلیه

Böbrek kumu

شن کلیه

Böbrek taşı

سنگ کلیه

Böcek sokması

نیش زدگی حشرات

Bademcik iltihabı

التهاب لوزه

Bağırsak iltihabı

التهاب روده

Bağırsak kanaması

خونریزی روده

Bağırsak solucanı

کرم روده

Balgam

خلط بلغم

Basur

هموروئید

Baş ağrısı

سر‌درد

Baş dönmesi

سرگیجه

Bayılma

غش

Bel ağrısı

كمر درد

Boğaz ağrısı

گلو درد

Boğaz iltihabı

التهاب گلو

Boğmaca

سیاه سرفه

Boyun tutulması

گرفتگی گردن

Bronşit

برونشیت

Bulantı

حالت تهوع

Burkulma

پیچ خوردگی

Burun akıntısı

آبریزش بینی

Burun kanaması

خونریزی بینی

Burun tıkanıklığı

گرفتگی بینی

Cüzzam

جذام

Çıkık

دررفتگی

Çiçek hastalığı

آبله

Diyabet (Şeker hastalığı)

دیابت

Depresyon

افسردگی

Dizanteri

دیسانتری (اسهال خونی)

Damar sertliği

گرفتگی رگ

Deri kanseri

سرطان پوست

Deri kuruluğu

خشکی پوست

Diş ağrısı

دندان درد

Dudak çatlaması

ترک لب

Egzama

اگزما

Felç

فلج

Fıtık

فتق

Gece körlüğü

شب کوری

Gıda zehirlenmesi

مسمومیت غذایی

Göz iltihabı

التهاب چشم

Göz kaşıntısı

خارش چشم

Grip

آنفولانزا

Guatr

گواتر

Güneş yanığı

سوختگی آفتاب

Halsizlik

بی‌حالی

Hazımsızlık

سوء هاضمه

Horlama

خر و پف

Hıçkırık

سکسکه

İshal

اسهال

İştahsızlık

بی‌اشتهایی

Kalp Hastalıkları

بیماری های قلبی

Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH)

بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD)

Kemik Erimesi

پوکی استخوان

Kanser

سرطان

Kalp çarpıntısı

تپش قلب

Kalp ağrısı

درد قلب

Kalp yetmezliği

نارسایی قلبی

Kabakulak

اوریون

Kabızlık

یبوست

Kansızlık

بی‌خونی

Karaciğer hastalığı

بیماری کبد

Kaşıntı

خارش

Katarakt

آب‌مروارید

Kekemelik

لکنت

Kellik

کچلی

Klostrofobi

ترس از محیط بسته

Kırıklık

شکستگی

Kızamık

سرخک

Korona virüs

ویروس کرونا

Kramp

گرفتگی ماهیچه

Kuduz

هاری

Kulak çınlaması

وزوز گوش

Kurdeşen

کهیر

Lösemi

سرطان خون (لوسمی)

Mide yanması

سوزش سردل

Migren

میگرن

Nasır

میخچه

Nefes darlığı

تنگی نفس

Nezle

زکام

Nikris hastalığı

نقرس

Prostat kanseri

سرطان پروستات

Panik atak

حمله پانیک

Rahim kanseri

سرطان رحم

Raşitizm

راشیتیسم

Romatizma

روماتیسم

Soğuk algınlığı

سرماخوردگی

Saç dökülmesi

ریزش مو

Safra taşı

سنگ کیسه صفرا

Sağırlık

ناشنوایی

Sarılık

زردی

Sedef hastalığı

پسوریازیس

Ses kısıklığı

گرفتگی صدا

Sıtma

مالاریا

Sinüzit

سینوزیت

Sivilce

جوش (آکنه)

Siyatik

سیاتیک

Yüksek Tansiyon

فشار خون بالا

Düşük Tansiyon

فشار خون پایین

Uykusuzluk

بی‌خوابی

Uyurgezerlik

خواب‌گردی

Veba

وبا

Verem

مرض سل

Varis

واریس

Zatürre

ذات‌‌الریه

Zehirlenme

مسمومیت

 
کلمات کاربردی در رابطه با پزشکی به زبان ترکی استانبولی:

ilaç

دارو

reçeteli ilaç

داروی با نسخه

kortizonlu ilaç

داروی کورتیزون‌دار

ilaç kullanmak

دارو مصرف کردن

reçete

نسخه

stetoskop

گوشی طبی

belirti

علائم، نشانه‌

tedavi

درمان، تراپی

tedavi etmek

درمان کردن

fizik tedavi

فیزیوتراپی

ayakta tedavi

درمان سرپایی

ağrı kesici

قرص مسکن

sakinleştirici

آرامبخش

serum

سرم

şurup

شربت

hap

قرص

iğne

آمپول

oksijen tupu

مخزن اکسیژن

maske

ماسک

anestezi

بیهوشی

 
جملات و سوالات کاربردی در رابطه با بیماری ها به زبان ترکی استانبولی:

 

.Bugün doktorla görüşmek için randevu almak istiyorum

من امروز می خواهم برای ملاقات با دکتر وقت بگیرم.

?Sorun nedir

مشکل چیست؟

?Belirtileriniz nelerdir

علائم شما چیست؟

?Belirtiler ne zaman başladı

علائم از چه زمانی شروع شد؟

.Ateşim var, burnum akıyor ve hapşırıyorum

تب دارم، آبریزش بینی دارم و عطسه می کنم.

.Teşhisim grip olduğunuz yönünde

تشخیص من این است که شما آنفولانزا دارید.

.Başım ağrıyor

سردرد دارم.

.Boğazım ağrıyor

گلو درد دارم.

.Ateşim var

من تب دارم.

.Başım dönüyor

 سرگیجه دارم.

?Tiroid tedavisinde ne zaman ameliyat olmam gerekir

برای درمان تیروئید چه زمانی باید جراحی کنم؟

?Laparoskopik cerrahi hangi hastalıklarda uygulanır

جراحی لاپاراسکوپی در کدام بیماری ها اعمال می شود؟

?Tiroid tedavisinde ömür boyu ilaç kullanmak gerekir mi

آیا استفاده از داروی مادام العمر در درمان تیروئید ضروری است؟

?Kalp krizini nasıl anlarız

چگونه حمله قلبی را تشخیص دهیم؟

?Suda boğulmada yapılması gereken ilk yardım yöntemleri nelerdir

روش های کمک های اولیه در غرق شدگی چیست؟

?Zehirlenme belirtileri nelerdir

علائم مسمومیت چیست؟

?Check-up yaptırdığımızda işlemler ne kadar sürede sonuçlanıyor

چه مدت طول می کشد تا مراحل چک آپ کامل شود؟

?Doktor tercihi yapabilir miyim

آیا می توانم دکتر انتخاب کنم؟

?Endoskopi ve Kolonoskopi aynı gün yapılır mı? Anestezi ile mi yapılmaktadır

آیا آندوسکوپی و کولونوسکوپی در یک روز انجام می شود؟ آیا با بیهوشی انجام می شود؟

?Hipertansiyonun vücuda zararları nelerdir

عوارض فشار خون بالا بر بدن چیست؟

?İdrar yolu enfeksiyonlarının belirtileri nelerdir

علائم عفونت ادراری چیست؟

?Kemik erimeleri ağrıya sebep olur mu

آیا پوکی استخوان باعث درد می شود؟

.Bu hastanede birçok hastayı tedavi ediyoruz

ما بیماران زیادی را در این بیمارستان درمان می کنیم.

Başım çok ağrıyor bana ağrı kesici verir misin lütfen

سرم خیلی درد میکنه میشه لطفا بهم مسکن بدی.

 

دیدگاه خود را اینجا قرار دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

فیلدهای نمایش داده شده را انتخاب کنید. دیگران مخفی خواهند شد. برای تنظیم مجدد سفارش ، بکشید و رها کنید.
  • عکس
  • شناسه محصول
  • امتیاز
  • قیمت
  • در انبار
  • موجودی
  • افزودن به سبد خرید
  • توضیحات
  • محتوا
  • عرض
  • اندازه
  • تنظیمات بیشتر
  • ویژگی ها
  • ویژگی های سفارشی
  • زمینه های دلخواه
Click outside to hide the comparison bar
مقایسه