توصیف شخصیت افراد: فرض کنیم می خواهید یک دوست، یکی از اعضای خانواده یا یک فرد را به زبان ترکی استانبولی توصیف کنید. برای اینکار نیاز است تا صفات شخصیتی را به زبان ترکی استانبولی بدانید. دانستن این صفات دایره لغات شما را ارتقا خواهد داد.

در زبان ترکی استانبولی، صفات شخصیتی تنوع زیادی دارند و می‌توانند ویژگی‌های مثبت یا منفی افراد را توصیف کنند. دانستن این واژگان به شما کمک می‌کند تصویری دقیق و روشن از شخصیت افراد ارائه دهید. همچنین آشنایی با صفات منفی نیز اهمیت دارد، زیرا در مکالمات روزمره ممکن است نیاز داشته باشید درباره ویژگی‌های کمتر مطلوب صحبت کنید. یادگیری این صفات باعث می‌شود دامنه واژگان شما گسترده‌تر شود و بتوانید در موقعیت‌های مختلف، توصیف‌های متنوع‌تری ارائه دهید. در ادامه لیست صفات شخصیتی برای شما آورده شده است:

صفات مورد استفاده برای توصیف شخصیت افراد به ترکی استانبولی:

عبارات مربوط به توصیف شخصیت افراد در ترکی استانبولی:

Kerem tembel değildir, Çünkü o çok çalışkan.

.کرم تنبل نیست چون او بسیار سخت کوش است

Annem çok cömerttir. O her zaman fakirlere yardım eder.

.مادرم خیلی سخاوتمند است. او همیشه به فقرا کمک می کند

Patronumuz çok zalim bir insan. Bizi çok çalıştırıyor.

.رئیس ما آدم بسیار ظالمی است. خیلی از ما کار می کشد

Aysu çok takıntılı bir insan.

.آیسو آدم بسیار وسواسی است

Kızım çok düşüncesiz. Bana hiç yardım etmez.

.دختر من خیلی بی فکر است. اصلا به من کمک نمی کند

Zehra çok cesur bir kız. Hiç bir şeyden korkmuyor.

.زهرا دختر بسیار شجاعی است. او از هیچ چیز نمی ترسد

Dakik insanları çok beğenirim.

.من افراد وقت شناس را دوست دارم

Mehmet sakar biri. O her zaman eşyaları kırar.

.مهمت آدم دست و پا چلفتی است. او همیشه چیزها را می شکند

Aslı işinde çok ciddi ve dakik.

.آسلی در کارش بسیار جدی و دقیق است

Hayatımda hiç bu kadar kıskanç birini görmedim.

.در طول عمرم آدمی به این حسودی ندیدم

Kızım çok hasas. Çok çabuk ağlıyor.

.دخترم خیلی حساس است. او خیلی سریع گریه می کند

Annem çok titiz biri!

!مادر من خیلی وسواسی است

Başarılı insanlar genellikle disiplinli olur.

.انسان های موفق معمولا منضبط هستند

Ağabeyimin eşi cana yakın biri.

.همسر برادرم آدم صمیمی و خونگرمی است

 Çıkarcı insanları hiç sevmem.

.من اصلا از آدم های منفعت طلب خوشم نمی آید

سوالات متداول در مورد توصیف شخصیت افراد در زبان ترکی استانبولی

O nasıl biri?  او چگونه آدمی است؟

O iyi biri mi?  آیا او آدم خوبی است؟

O kötü biri mi?  آیا او آدم بدی است؟

Cana yakın biri mi?  آیا او فردی خونگرم و صمیمی است؟

İnsanlarla davranışı nasıl?  رفتارش با آدم ها چگونه است؟

O İnsanlara iyi davranıyor mu?  آیا او با انسان ها خوب رفتار می کند؟

Arkadaşın nasıl biri?  دوستت چگونه آدمی است؟

Dakik biri misin?  آیا آدم دقیقی هستی؟

Ciddi biri misin?  آیا آدم جدّی هستی؟

Ben nasıl biriyim?  من چطور آدمی هستم؟

Davranışlarını beğiniyor musun?  آیا رفتارهایش را می پسندی؟

Çocuklarla arası nasıl? Onlara nasıl davranıyor? 

میانه ی او با کودکان چگونه است؟ با آن ها چگونه رفتار می کند؟

Onun kişilik özellikleri hakkında düşünceleriniz neler?

نظر شما در مورد ویژگی های شخصیتی او چیست؟