فعل کمکی Yapmak در زبان ترکی استانبولی
14 آبان 1403 1403-08-14 17:57فعل کمکی Yapmak در زبان ترکی استانبولی
فعل کمکی Yapmak در زبان ترکی استانبولی
در زبان ترکی استانبولی، فعل yapmak (به معنای “انجام دادن” یا “کردن”) به عنوان یک فعل کمکی نیز استفاده میشود و با اسامی یا افعال دیگر ترکیب شده و معانی جدیدی ایجاد میکند. این فعل وقتی به عنوان فعل کمکی به کار میرود، به کلمهی قبل از خود یک عمل یا حالت خاص را نسبت میدهد.
در زیر لیست افعال ترکیبی رایج با yapmak و کلمات دیگر آورده شده است:
فارسی | ترکی استانبولی |
صبحانه خوردن | Kahvaltı yapmak |
قهوه درست کردن | Kahve yapmak |
برنامهریزی کردن | Plan yapmak |
مشق نوشتن | Ödev yapmak |
اتو کردن | Ütü yapmak |
ورزش کردن | Spor yapmak |
غذا درست کردن | Yemek yapmak |
پیادهروی کردن | Yürüyüş yapmak |
صدا ایجاد کردن | Ses yapmak |
نقاشی کشیدن | Resim yapmak |
خرید کردن | Alışveriş yapmak |
تعطیلات گذراندن | Tatil yapmak |
کیک درست کردن | Pasta yapmak |
شعبدهبازی کردن | Sihirbazlık yapmak |
آزمایش کردن | Deney yapmak |
کار کردن | İş yapmak |
اسکی کردن | Kayak yapmak |
کلکسیون جمع کردن | Koleksiyon yapmak |
گشت زدن | Tur yapmak |
تحقیق کردن | Araştırma yapmak |
میزبانی کردن | Ev sahipliği yapmak |
پلو درست کردن | Pilav yapmak |
رژیم گرفتن | Rejim yapmak |
گردش کردن | Gezi yapmak |
به پیکنیک رفتن | Piknik yapmak |
حکمرانی کردن | Hükümdarlık yapmak |
غیبت کردن | Dedikodu yapmak |
کباب درست کردن | Kebap yapmak |
لیست تهیه کردن | Liste yapmak |
چانه زنی کردن | Pazarlık yapmak |
سالاد درست کردن | Salata yapmak |
عملیات انجام دادن | İşlem yapmak |
ارزیابی کردن | Değerlendirme yapmak |
اشتباه کردن | Hata yapmak |
پذیرایی کردن | İkram yapmak |
شوخی کردن | Şaka yapmak |
دعوت کردن | Davet yapmak |
بحث کردن | Tartışma yapmak |
اکتشاف کردن | Keşif yapmak |
درخواست دادن | Başvuru yapmak |
فایده رساندن یا سود رساندن | Fayda yapmak |
حمله کردن | Saldırı yapmak |
تدارک دیدن | Hazırlık yapmak |
مسافرت کردن | Yolculuk yapmak |
آزمون برگزار کردن | Sınav yapmak |
تصادف کردن | Kaza yapmak |
تجزیه و تحلیل کردن | Tahlil yapmak |
آنالیز کردن | Analiz yapmak |
وابسته کردن | Bağımlı yapmak |
اضافه کردن قیمت | Zam yapmak |
سر و صدا کردن | Gürültü yapmak |
سربازی کردن | Askerlik yapmak |
تمرین ورزشی کردن | Antrenman yapmak |
پرداخت کردن | Ödeme yapmak |
نظر دادن ، تفسیر کردن | Yorum yapmak |
مدیریت کردن | Müdürlük yapmak |
معلمی کردن | Öğretmenlik yapmak |
مزاح کردن | Espri yapmak |
ورود کردن | Giriş yapmak |
نوآوری کردن | Yenilik yapmak |
هزینه کردن ، خرج کردن | Harcama yapmak |
دزدی کردن | Hırsızlık yapmak |
انجام وظیفه کردن | Görev yapmak |
بازرسی کردن | Müfettişlik yapmak |
فروش کردن | Satış yapmak |
کار انجام دادن | Çalışma yapmak |
شوخی کردن | Şaka yapmak |
تبلیغ کردن | Reklam yapmak |
فیلم ساختن | Film yapmak |
کمپین راه انداختن | Kampanya yapmak |
انتخاب کردن | Seçim yapmak |
حمله کردن | Hamle yapmak |
طبقهبندی کردن | Sınıflandırma yapmak |
تفسیر کردن | Yorum yapmak |
تعویض کردن ، مبادله کردن | Değiş tokuş yapmak |
نمایشگاه برگزار کردن | Sergi yapmak |
همکاری کردن | İşbirliği yapmak |
موزیک درست کردن | Müzik yapmak |
رژیم گرفتن | Diyet yapmak |
دوستی کردن | Arkadaşlık yapmak |
استرس داشتن | Stres yapmak |
فعل yapmak در این ترکیبها معمولاً به معنای “انجام دادن” است و مفهوم عملی به کلمهی قبلی اضافه میکند. این نوع ترکیبها بسیار پرکاربرد هستند و دامنه وسیعی از معانی را پوشش میدهند، از کارهای روزمره گرفته تا مفاهیم انتزاعی. پیشنهاد می کنیم برای بهتر یاد گرفتن افعال، در دوره های گرامر محور و مکالمه محور آکادمی شرکت کنین.
پست های مرتبط
5 نوع جمله شرطی به انگلیسی: راهنمای کامل و جامع (Conditionals)
7 خرداد 1404
112 بازدید
3 راهنمای جامع نوشتن رزومه به زبان انگلیسی
18 اردیبهشت 1404
125 بازدید
توصیف یک منظره زیبا به زبان انگلیسی (4 نکته)
4 اردیبهشت 1404
238 بازدید
رفتن به مطب دکتر در اسپانیا
4 فروردین 1404
182 بازدید
یادگیری جملات کلیدی اسپانیایی قبل سفر (30 جمله ضروری)
4 فروردین 1404
160 بازدید