Merhaba hocam. Nasılsınız?

سلام استادم. چطور هستید؟

Merhaba Tolga. İyiyim, sen?

سلام تولگا. خوبم. تو؟ 

Çok iyiyim, teşekkür ederim Bu, benim arkadaşım Emel.

.خیلی خوبم ممنونم. این دوستم امل است 

Merhaba Emel. Memnun oldum.

.سلام امل. خوشوقتم

Ben de memnun oldum.

.من هم خوشوقتم

Türkçede Resmi Tanışma

آشنایی رسمی در زبان ترکی

Merhaba ben Tolga. Sizin adınız ne?

سلام من تولگا هستم. اسم شما چیست؟

Merhaba Benim adım Emel.

.سلام اسم من امل است 

Memnun oldum.

.خوشوقتم

Ben de memnun oldum.

.من هم خوشوقتم

Türkçede Samimi Tanışma

آشنایی صمیمانه به زبان ترکی 

Merhaba, ben Tolga. Senin adın ne?

سلام من تولگام. اسمت چیه؟ 

Merhaba, ben de Emel.

.سلام، من امل هستم

Memnun oldum.

.خوشوقتم

Ben de memnun oldum.

.من هم خوشوقتم

Merhaba Emel. Nasıl gidiyor?

سلام امل. اوضاع چطور پیش میره؟ 

Herşey yolunda. Sen nasılsın?

همه چی روبراهه. تو چطوری؟ 

Çok iyiyim. Okula gidiyorum. Hoşçakal.

.خیلی خوبم. به مدرسه میرم. خداحافظ

Tamam. Güle güle.

.باشه. به سلامت

Merhaba Emel. Ne var ne yok?

سلام امل. چه خبر؟

İyilik. Senden ne haber?

خوبی. از تو چه خبر؟

İyilik. Okula gidiyorum.

.خوبی. به مدرسه میرم

Tamam, görüşürüz.

.باشه. میبینمت 

Nasıl gidiyor?

چطور پیش میره؟

Nasılsın?

چطوری؟

Ne var ne yok?

چه خبر؟

Ne haber?

چه خبر؟

Herşey yolunda.

همه چیز روبراهه.

İyiyim, bir sorunum yok.

خوبم. مشکلی ندارم.

Görüşürüz

همدیگرو میبینیم.

Güle güle

به سلامت (خداحافظ)

Hoşça kal

خدانگهدار

Günaydın hocam, nasılsınız?

صبح بخیر استاد، چطورین؟

Günaydın Tolga, iyiyim. Sen?

صبح بخیر تولگا ، خوبم. تو؟

Sağ olun, iyiyim. Hoşça kalın.

سلامت باشین ، خوبم. خدانگهدار.

Günaydın

صبح بخیر

İyi günler 

روز بخیر (از 11 صبح تا غروب آفتاب) 

İyi akşamlar

عصر بخیر, شب بخیر ( از غروب آفتاب تا 11 شب)

İyi geceler

شب بخیر ( موقع خواب)

Sağ ol

سلامت باشی. ممنون

Sağ olun

سلامت باشید. سپاس

Saat kaç?

ساعت چنده؟ 

Geç kalacağız!

دیرمون میشه!

Yediyi çeyrek geçiyor

هفت و ربع

Vaktimiz var. Sakin ol. Yetişeceğiz!

.وقت داریم. آروم باش. میرسیم 

İnşallah

انشاالله

Ders kaçta başlıyor?

درس ساعت چند شروع می شود؟

Sekizde.

در ساعت هشت

Yediyi çeyrek geçiyor.

هفت و ربع

Yediyi on beş geçiyor.

هفت و ربع

Yedi on beş

هفت و ربع

On beş dakika / Çeyrek 

پانزده دقیقه / یک ربع

Otuz dakika / Buçuk 

سی دقیقه / نیم ساعت

Sekiz buçuk / sekiz otuz

هشت و نیم

Endişelenme

نگران نباش

Rahatla

راحت باش