Merhaba! Hayvanlar dünyasının en hızlısıyım. Benden daha hızlı bir hayvan yok. Saatte 140 kilometre hızla koşuyorum. Ama bu işte çok dikkatliyim. Çünkü 460 metreden daha fazla koşmak beynime zarar veriyor. Bu sebeple her zaman bir dakikadan daha az koşuyorum. Kemiklerim çok hafif ve ince. Bil bakalım, ben kimim?

سلام! من سریعترین در دنیای حیوانات هستم. هیچ حیوانی سریعتر از من نیست. من با سرعت 140 کیلومتر در ساعت می دوم. اما من در این کار بسیار مراقب هستم. چون دویدن بیش از 460 متر به مغزم آسیب می زند. به همین دلیل من همیشه کمتر از یک دقیقه می دوم. استخوان های من بسیار سبک و نازک هستند. حدس بزن من کی هستم؟

Bu hayvanın adı çita. Çitaları en çok Güney ve Doğu Afrika’da görüyoruz. Sarı renkli bu hayvanın üzerinde siyah noktalar var. Çita, “çitraka” kelimesinden geliyor. Çitraka, “benekli” anlamına geliyor.

نام این حیوان یوزپلنگ است. ما یوزپلنگ را بیشتر در جنوب و شرق آفریقا می بینیم. این حیوان زرد رنگ روی خود لکه های سیاه دارد. یوزپلنگ از کلمه “chitraka” گرفته شده است. چیتراکا به معنای خالدار است.

Çok soğuğum, buz gibiyim. Yiyecek ve içeceklerini korumak için yardımcı olabilirim. Her evde benden bir tane vardır. Bilim adamları benimle çok uğraştılar. Bugünlere gelmek için çok değiştim. Yıl 1918’di… Tam o yıl otomatik olarak çalışabildim. Haydi büyük bir kopya vereyim. Ben bir dolabım ama içime kıyafet koyamazsın. Bil bakalım ben neyim?

Bugünkü teknolojisi ile yaz-kış bu eşyayı kullanırız. Adı mı? Buzdolabı!

من خیلی سردم. مثل یخم. من می توانم کمک کنم تا غذا و نوشیدنی خود را محافطت کنید. در هر خانه یک عدد از من وجود دارد. دانشمندان خیلی با من سر و کله زدند. من خیلی تغییر کردم تا به جایی که امروز هستم برسم. سال 1918 بود… آن سال بود که توانستم به طور خودکار کار کنم. بگذارید یک تقلب بزرگ بدم. من یک کمد هستم، اما نمی توانی لباس در من بگذاری. حدس بزن من چی هستم؟
با تکنولوژی امروزی ما از این کالا در تابستان و زمستان استفاده می کنیم. اسمش؟ یخچال!