رزومه به زبان انگلیسی: در دنیای امروز که ارتباطات بین‌المللی و فرصت‌های شغلی جهانی روزبه‌روز بیشتر می‌شود، داشتن یک رزومه (CV) حرفه‌ای به زبان انگلیسی برای هر فرد جویای کار یا تحصیل در خارج از کشور ضروری است. رزومه‌ی شما اولین و گاه تنها نماینده‌ی شما در چشم کارفرما یا دانشگاه است. اگر حرفه‌ای و متناسب با استانداردهای بین‌المللی نوشته شده باشد، می‌تواند فرصت‌هایی طلایی برای‌تان ایجاد کند.

ساختار استاندارد نوشتن رزومه به زبان انگلیسی:

رزومه انگلیسی باید ساده، منظم و خوانا باشد. در این بخش، هر قسمت را با جزئیات توضیح می‌دهیم:

۱. اطلاعات تماس (Contact Information)

در بالای رزومه درج می‌شود و شامل موارد زیر است:

• Full Name: نام کامل به صورت انگلیسی
• Phone Number: با کد بین‌المللی (مثلاً: +98 برای ایران)
• Email Address: رسمی و حرفه‌ای (مثلاً: name.lastname@gmail.com)
• LinkedIn Profile (اختیاری ولی مفید)
• Location / Address (اختیاری – اگر مهاجرت مد نظر دارید، فقط کشور کافی است)

مثال:

John Smith 

Email: john.smith@gmail.com | Phone: +44 7890 123456 

LinkedIn: linkedin.com/in/johnsmith | London, UK

۲. خلاصه حرفه‌ای (Professional Summary)

این بخش در ۳–۴ جمله، معرفی کوتاه اما قدرتمندی از شماست. باید به گونه‌ای نوشته شود که کارفرما ترغیب شود ادامه رزومه را بخواند.

شامل موارد زیر باشد:

• تعداد سال‌های تجربه
• زمینه کاری و تخصص
• مهارت‌های کلیدی
• هدف شغلی یا ارزش ارائه‌شده

مثال:

          Experienced project manager with 7+ years of expertise in IT and construction industries. Proven track record of delivering complex projects on time and within budget. Skilled in team leadership, budgeting, and risk analysis. Seeking to join a dynamic organization to drive operational efficiency.

۳. تجربه کاری (Work Experience)

مهم‌ترین بخش رزومه برای اکثر مشاغل. باید به ترتیب زمانی معکوس (از جدید به قدیم) نوشته شود.

هر تجربه شامل:

• عنوان شغلی (Job Title)
• نام شرکت (Company Name)
• مکان (Location)
• بازه زمانی (Start – End)
• دستاوردها و وظایف به‌صورت Bullet point

نکات مهم:

• با افعال قوی شروع کنید (Led, Designed, Implemented, Improved…)
• دستاوردها را تا حد ممکن قابل اندازه‌گیری بنویسید

مثال:

Marketing Specialist 

ABC Digital Agency – London, UK | Mar 2021 – Present 

– Increased website traffic by 60% through targeted SEO campaigns 

– Managed social media accounts and grew Instagram followers from 10K to 50K 

– Designed content strategies that led to 35% growth in customer engagement

۴. تحصیلات (Education)

برای هر مقطع تحصیلی:

• نام مدرک (Degree)
• نام دانشگاه یا مؤسسه
• مکان
• تاریخ فارغ‌التحصیلی

مثال:

Master of Business Administration (MBA) 

University of Manchester – Manchester, UK | Sep 2019 – Jul 2021

۵. مهارت‌ها (Skills)

در این بخش باید مهارت‌های مرتبط با موقعیت شغلی را لیست کنید:

• مهارت‌های نرم‌افزاری (Microsoft Office, AutoCAD, Python)
• مهارت‌های فنی (Welding, Data Analysis, UX Design)
• مهارت‌های نرم (Communication, Teamwork, Problem Solving)

۶. زبان‌ها (Languages)

در این بخش سطح زبان‌های مختلفی که بلد هستید را ذکر کنید:

Persian – Native 

English – Fluent 

German – Intermediate

۷. گواهینامه‌ها (Certifications)

در صورت وجود، حتماً مدارک حرفه‌ای را وارد کنید:

• PMP – Project Management Professional (2023)
• TOEFL iBT – Score: 103 (2022)
• Google Analytics Certification (2023)

۸. معرف‌ها (References)

اگر از شما خواسته نشده، معمولاً جمله زیر کافی است:

          References available upon request.

اشتباهات رایج در نوشتن رزومه به زبان انگلیسی

• استفاده از جملات طولانی و پیچیده
• ترجمه کلمه‌به‌کلمه رزومه فارسی
• استفاده از آدرس ایمیل غیر حرفه‌ای (مثلاً: loveyou_baby1989@gmail.com)
• استفاده از عکس (مگر در برخی کشورهای اروپایی)
• اغراق یا اطلاعات نادرست
• استفاده از قالب‌های شلوغ یا فونت‌های ناخوانا

نمونه‌های نوشتن رزومه به زبان انگلیسی برای موقعیت‌های مختلف

نمونه ۱: Digital Marketing Specialist

[نمایش در پیام قبلی، قابل استفاده با به‌روزرسانی جزئی در طراحی]

نمونه ۲: Software Engineer (Full Stack Developer)

[همانند بالا با قالبی ساده و حرفه‌ای – مناسب برای ارسال به شرکت‌های خارجی یا استارت‌آپ‌ها]

نمونه ۳: PhD Applicant in Biomedical Engineering

[مناسب برای استفاده در اپلای، اپلیکیشن دانشگاه‌ها، فلوشیپ‌ها، پوزیشن‌های RA/TA]

نمونه ۴: Administrative Assistant

[مناسب برای درخواست کار در شرکت‌های بین‌المللی، دفاتر مهاجرتی، یا مراکز خدماتی]

ابزارهای مفید برای ساخت رزومه انگلیسی

• Canva.com – قالب‌های گرافیکی و حرفه‌ای
• Zety.com – رزومه‌ساز آنلاین با نکات اصلاحی
• Novoresume.com – ساخت رزومه شخصی‌سازی‌شده
• Grammarly.com – بررسی گرامر و املا
• Jobscan.co – مقایسه رزومه با آگهی شغلی

نمونه رزومه‌های انگلیسی

نمونه ۱: رزومه برای موقعیت شغلی Digital Marketing Specialist

**John Doe** 

Email: john.doe@gmail.com | Phone: +1 234 567 8901 

LinkedIn: linkedin.com/in/johndoe

**Professional Summary** 

Result-driven digital marketer with over 5 years of experience in SEO, social media management, and paid advertising. Proven ability to increase online engagement and lead generation.

**Work Experience** 

**Digital Marketing Specialist** 

XYZ Agency – New York, USA | Jan 2021 – Present 

– Managed SEO strategy, improving organic traffic by 40% 

– Designed and executed Facebook Ads campaigns with a 5:1 ROI 

– Analyzed campaign metrics and provided monthly reports 

**Marketing Coordinator** 

ABC Co. – Boston, USA | Jul 2018 – Dec 2020 

– Assisted in email marketing and content strategy 

– Created marketing materials and blog content 

**Education** 

Bachelor of Business Administration 

University of Boston – Boston, USA | Graduated 2018

**Skills** 

SEO, Google Ads, Facebook Ads, Canva, Google Analytics, Mailchimp

**Languages** 

English (Native), Spanish (Fluent)

**References** 

Available upon request

نمونه ۲: رزومه برای موقعیت شغلی Software Engineer

**Sara Ahmadi** 

Email: sara.ahmadi@outlook.com | Phone: +98 912 123 4567 

GitHub: github.com/saraahmadi

**Professional Summary** 

Detail-oriented software engineer with 4+ years of experience in full-stack development. Skilled in JavaScript, React, Node.js, and cloud technologies.

**Work Experience** 

**Full Stack Developer** 

TechNova – Tehran, Iran | Apr 2021 – Present 

– Developed scalable web apps using React and Node.js 

– Integrated RESTful APIs and handled database migrations 

– Led a team of 3 junior developers

**Backend Developer (Intern)** 

CodeLab – Tehran, Iran | Jun 2020 – Mar 2021 

– Built backend services with Express.js and MongoDB 

– Wrote unit tests and participated in agile sprints

**Education** 

Bachelor of Computer Engineering 

University of Tehran – Tehran, Iran | Graduated 2020

**Skills** 

JavaScript, React, Node.js, MongoDB, Docker, Git, AWS

**Languages** 

Persian (Native), English (Advanced)

**References** 

Available upon request

نمونه ۳: رزومه برای موقعیت آکادمیک (PhD Application)

**Ali Rezaei** 

Email: ali.rezaei@universitymail.com | Phone: +44 789 456 1234 

**Profile** 

Motivated master’s graduate in Biomedical Engineering seeking admission to a PhD program in medical imaging. Research interests include deep learning applications in radiology.

**Education** 

Master of Science in Biomedical Engineering 

University College London – UK | Sep 2022 – Sep 2024 

– Thesis: “Deep Neural Networks for Brain Tumor Detection”

Bachelor of Electrical Engineering 

Sharif University of Technology – Tehran, Iran | 2017 – 2021 

**Research Experience** 

– Research Assistant, UCL Department of Radiology, 2023 

– Published 2 papers in IEEE journals

**Skills** 

Python, MATLAB, TensorFlow, Medical Imaging Analysis

**Publications** 

– Rezaei, A. et al., (2023), “MRI-based Deep Learning”, IEEE Transactions

**Languages** 

Persian (Native), English (Fluent)

**References** 

Dr. John Smith, Supervisor at UCL (contact upon request)

جمع‌بندی نهایی

نوشتن یک رزومه حرفه‌ای انگلیسی، فرآیندی زمان‌بر اما بسیار ارزشمند است. یک رزومه خوب نه تنها تجربه و مهارت‌های شما را به‌درستی نشان می‌دهد، بلکه به‌عنوان یک ابزار بازاریابی قوی عمل می‌کند. با رعایت اصول نگارشی، استفاده از زبان حرفه‌ای و شخصی‌سازی رزومه برای هر موقعیت، می‌توانید شانس موفقیت خود را به شکل چشمگیری افزایش دهید.