?Cansu: Çok yoruldum, biraz dinlenelim mi

جانسو: خیلی خسته شدم، کمی استراحت کنیم؟

.Serap: Tamam, şu kafede biraz oturalım

سراپ: باشه بیا یه کم تو اون کافه بشینیم.

.Garson: Merhaba, hoş geldiniz

گارسون: سلام خوش آمدید.

?Cansu: Hoş bulduk. Menü alabilir miyiz

جانسو: ممنونیم. میشه منو بگیریم؟

.Garson: Tabii, hemen getiriyorum

گارسون : حتما الان میارم.

?Serap: Ben acıktım, bir şeyler yiyeceğim. Sen aç mısın

سراپ: من گرسنمه، یه چیزی میخورم. تو گرسنه هستی؟

Cansu: Hayır, daha acıkmadım. Sıcak bir şeyler içmek istiyorum sadece

جانسو: نه، هنوز گرسنه نشدم. فقط می خواهم یک چیز گرم بنوشم.

Serap: Bakalım neler var? Tost, patates kızartması, pizza, köfte… Ben karar verdim, tost yiyeceğim

سراپ: ببینیم چیا هست؟ نان تست، سیب زمینی سرخ کرده، پیتزا، کوفته… تصمیم گرفتم، نان تست می خورم.

.Cansu: Ben de çay içeceğim

جانسو: منم چای میخورم.

?Serap: Pardon bakabilir misiniz

سراپ: ببخشید میشه یه نگاهی بندازید؟

?Garson: Buyurun, karar verdiniz mi

گارسون: بفرمایید، تصمیم گرفتید؟

.Serap: Evet, ben bir tost ve çay istiyorum

سراپ: بله من یک تست و چای میخوام.

Garson: Size Ayvalık tostumuzu tavsiye ederim, çok lezzetli ve doyurucu

گارسون: نان تست آیوالیکمون رو به شما پیشنهاد می کنم، بسیار خوشمزه و سیرکننده است.

?Serap: Ayvalık tostunun içinde neler var

سراپ: نان تست آیوالیک داخلش چیا چیست؟

Garson: Ayvalık tostunu özel bir ekmekle yapıyoruz. İçinde özel bir peynir, sucuk, sosis, turşu gibi malzemeler var

گارسون: نان تست آیوالیک را با نان مخصوص درست می کنیم. حاوی موادی مانند پنیر مخصوص، سوجوک، سوسیس، موادی مثل ترشیجات است.

.Serap: Tamam, Ayvalık tostu olsun

سراپ: باشه، نان تست آیوالیک باشه.

?Garson: Peki efendim, siz ne alırsınız

گارسون: بله قربان. شما چی میل می کنید؟

.Cansu: Ben açık bir çay istiyorum

جانسو: من یک چای کم رنگ می خواهم.

.Garson: Hemen getiriyorum

گارسون : همین الان میارم.

.Serap: Tostun yarısını sen yiyeceksin. Ben hepsini bitiremem

سراپ: نصف نان تست را تو می خوری. من نمی توانم همش رو تمام کنم.

Cansu: Tamam, ben aç değilim dedim ama garson tostu anlatırken acıktım

جانسو: باشه، گفتم گرسنه نیستم، اما در حالی که گارسون در حال توضیح نان تست بود، گرسنم شد.

منبع: https://turkceninsesi.yee.org.tr