امروزه مهاجرت به کشور ترکیه بدلیل نزدیکی این کشور به ایران, تشابه فرهنگی و سهولت فرایند مهاجرت در مقایسه با کشورهای اروپایی و آمریکایی رو به افزایش است. برخلاف باور عموم تسلط مردم ترکیه به زبان انگلیسی کم است و شما برای برقراری ارتباط با آنها نیاز دارید زبان ترکی استانبولی را به خوبی یاد بگیرید. خبر خوب این است که یادگیری زبان ترکی استانبولی سخت نیست و با انتخاب منبع آموزشی مناسب به همراه استاد خصوصی خوب میتوانید در مدت کوتاه این زبان را یاد بگیرید. 

ما دراین مقاله تصمیم گرفتیم سه مجموعه فوق‌العاده کاربردی مخصوص یادگیری زبان ترکی استانبولی را که در حال حاضر در تمامی موسسات و آموزشگاه های معتبر ایران تدریس می شوند به شما معرفی کنیم. اگر علاقه مند به یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید میتوانید از بخش منابع آموزشی زبان ترکی استانبولی سایت, کتاب های ذکر شده در این مقاله را به صورت رایگان دانلود کنید.

 1- مجموعه کتاب های هیتیت Yeni Hitit 

مجموعه کتاب Yeni Hitit از طرف مرکز تحقیقات زبان ترکی و زبان های خارجه دانشگاه آنکارا Türkçe ve Yabancı Dil Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÖMER) تهیه شده و یکی از مهمترین منابع آموزش زبان ترکی استانبولی است. مجموعه کتاب Yeni Hitit به منظور آماده سازی زبان آموزان برای آزمون بین المللی Tömer طراحی شده است.

مجموعه کتاب هیتیت 3 جلد (مبتدی, متوسط و پیشرفته) دارد. جلد 1 سطح A1 و A2 (مبتدی) ، جلد 2 سطح B1 (سطح متوسط) و جلد 3 سطح B2 و C1 (سطح پیشرفته)  را شامل می شود. 

هر سطح دارای یک کتاب اصلی یا کتاب دانش‌آموز، کتاب تمرین، کتاب راهنمای معلم و CD فایل‌های صوتی کتاب است.

هر جلد از 12 درس و هر درس از 3 بخش تشکیل شده است. این مجموعه کتاب بر روی هر چهار مهارت اصلی (شنیداری, گفتاری, خواندن و نوشتاری) تمرکز دارد و در هر درس تمرینات مجزا برای هر مهارت دارد. جداول دستور زبان در هر بخش به زبان آموزان این امکان را می دهد تا با ساختار و عملکرد زبان ترکی استانبولی بهتر آشنا شوند. این مجموعه کتاب ها به صورت گرامر محور پیش می روند و تمرینات گرامر در بخش های مختلف کتاب موجود است.

برای کسانی که علاقه مند به ادامه تحصیل در کشور ترکیه هستند و قصد شرکت در کلاس های آموزشی مختلف به زبان ترکی استانبولی را دارند و همچنین افرادی که تمایل به گرفتن مدرک Tömer و یا TYS را دارند و در آینده علاقه مند به تدریس زبان ترکی استانبولی هستند این مجموعه، بهترین و کامل ترین مجموعه برای یادگیری زبان ترکی استانبولی است. 

میتوانید مجموعه کتاب های هیتیت را به صورت رایگان از بخش منابع آموزشی سایت دانلود کنید.

2- مجموعه کتاب های استانبول (Yeni İstanbul)

کتاب استانبول بعد از هیتیت به عنوان بهترین کتاب آموزش زبان ترکی استانبولی شناخته میشود و در حال حاضر اکثر آموزشگاه ها این کتاب را برای آموزش زبان ترکی استانبولی استفاده می کنند، به نوعی میتوان گفت این کتاب شکل بروزرسانی شده کتاب هیتیت است و تقریبا بسیاری از اشکالات و کاستی های کتاب Hitit را پوشش داده است. محتوای درس‌ها نمایان‌گر فرهنگ و طرز فکر مردم ترکیه است. بنابراین به شما کمک می‌کند تا پیش از سفر با فرهنگ این کشور آشنا شده و زبان ترکی را کاربردی‌تر یاد بگیرید.

 تهیه این مجموعه بر اساس رویکردی ارتباطی و زبان آموز محور بوده و به این ترتیب هدف قرار گرفته است که دانش آموزان از زبان ترکی به طور موثر در هر چهار مهارت اصلی زبان (شنیداری, گفتاری, خواندن, نوشتاری) استفاده کنند. مجموعه 5 جلدی جدید استانبول شامل بسته های درسی است که برای پنج سطح زبان آماده شده است:  A1، A2، B1، B2، C1

هر سطح دارای یک کتاب اصلی یا کتاب دانش‌آموز، کتاب تمرین، و کدهای QR برای کتاب درس، فایل هلی صوتی و ویدیو است. هر کتاب شامل ۶ درس است و هر درس به سه بخش مختلف تقسیم شده است. این مجموعه دارای مهارت های هدفمند، موضوعات گرامری و تمرینات مرتبط, عبارات کاربردی برای هر بخش می باشد. در انتهای کتاب درسی جواب تمرینات کتاب موجود است. زبان آموز به راحتی با رجوع به آنها میتواند پس از حل تمرین ها، پاسخ های خود را با کلید انتهای کتاب مقایسه کند و از صحیح بودن پاسخ ها اطمینان حاصل نماید. همچنین در پایان هر درس فهرست لغات جدید گردآوری شده است تا شما راحت و سریع واژگان جدید را یاد بگیرید.

میتوانید مجموعه کتاب استانبول را به صورت رایگان از بخش منابع آموزشی سایت دانلود کنید.

3- مجموعه کتاب های یدی ایکلیم (Yedi İklim Türkçe)

مجموعه کتاب یدی ایکلیم (Yedi İklim Türkçe) توسط مرکز فرهنگی یونس امره (Yunus Emre Enstitüsü) تهیه و به چاپ رسیده است. این مجموعه در 6 سطح (a1, a2, b1, b2, c1, c2) طراحی شده است. هر سطح این دوره دارای یک کتاب دانش آموز (کتاب اصلی) ، کتاب تمرین و CD فایل‌های صوتی است.

در هر سطح تمرینات مختلف برای تقویت 4 مهارت اصلی زبان ( گفتاری, شنیداری, خواندن و نوشتاری) موجود است. هر سطح شامل 8 فصل و هر فصل شامل 3 بخش مختلف است. در هر درس تمرین های گرامری ( به شکل محدود)  و واژگانی وجود دارد که سرعت فراگیری را چند برابر می کند.

در پایان هر درس کتاب Yedi Iklim، لیست لغات وجود دارد .فضای آموزشی این کتاب به قدری شاگرد محور و مناسب است که این مجموعه را میتوان خود خوان هم مطالعه کرد اما توصیه ما برای شما این است که با شرکت در کلاسهای آموزشی معتبر و داشتن معلم مجرب، یادگیری زبان ترکی استانبولی را شروع کنید.

توضیحات و چارت های گرامری در این مجموعه آموزشی محدود بوده و تمرکز اصلی کتاب برروی مهارت مکالمه و فرهنگ و طرز تفکر مردم کشور ترکیه است. اگر علاقه مند به یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید اما از تمرینات بیش از حد متمرکز بر روی گرامر لذت نمی برید و تمایل دارید تا با تمرکز بر روی تمرینات مکالمه و شنیداری پیش بروید مجموعه کتاب یدی ایکلیم انتخاب مناسبی برای شما خواهد بود. در سال های اخیر مجموعه کتاب یدی ایکلیم توسط موسسات زبان مختلف تدریس می شود و جزو کتاب های اصلی آموزش زبان ترکی استانبولی محسوب می شود.

میتوانید مجموعه کتاب یدی ایکلیم را به صورت رایگان از بخش منابع آموزشی سایت دانلود کنید.

این 3 مجموعه از بهترین مجموعه کتاب های آموزش زبان ترکی استانبولی هستند که به کمک آنها می توانید زبان ترکی استانبولی را به خوبی یاد بگیرید. لینک دانلود رایگان کتاب ها برای شما علاقه مندان به یادگیری زبان ترکی استانبولی در قسمت منابع آموزشی سایت قرار داده شده است. این نکته را فراموش نکنید که این کتاب ها خودخوان نیستند و برای یادگیری زبان ترکی استانبولی نیاز به یک استاد مجرب دارید تا شما را در این مسیر راهنمایی کند.