Köpekler Halay Çekiyor!

سگ ها رقص هالای می کنند.

Amerika Birleşik Devletleri’nin başkenti Washington’da yaşayan Rus Irina Markova, köpeklerine eğitim veriyor ve para kazanıyor. Kaniş cinsi köpekler, yeteneklerini sokaklarda gösteriyor. Bazen dans ediyor, bazen de top oynuyorlar. Ama insanların ilgisini en çok arka ayaklarının üzerinde yürümeleri çekiyor. Sevimli köpekler, birbirlerine dayanıyor ve iki ayakları üzerinde yürüyor. Halk, bu ilginç manzarayı fotoğraflamak için birbiriyle yarışıyor.

ایرینا مارکوا روسی که در واشنگتن، پایتخت ایالات متحده زندگی می کند، به سگ های خود آموزش می دهد و پول بدست می آورد. سگ های نژاد پودل استعداد خود را در خیابان ها نشان می دهند. گاهی می رقصند، گاهی توپ بازی می کنند. اما چیزی که بیش از همه توجه افراد را به خود جلب می کند این است که روی پاهای عقب خود راه می روند. سگ های ناز به هم تکیه می دهند و روی دو پا راه می روند. مردم برای عکاسی از این منظره جالب با یکدیگر رقابت می کنند.

Meteor, geceyi gündüze çevirdi…

شهاب شب را به روز تبدیل کرد…

Tayland’da gökyüzünden düşen bir cisim izleyenleri hem korkuttu hem de şaşırttı. Akşamın karanlığını aydınlatan cisim, düşerken bir alev topuna dönüştü. Bu an, amatör kameralar tarafından saniye saniye görüntülendi. Tayland Astronomi Enstitüsü’ne göre bu cisim, meteor ya da kayan bir yıldız olabilir.

سقوط یک شی از آسمان در تایلند هم باعث ترس و هم تعجب حضار شد. شیئی که تاریکی غروب را روشن می کرد با سقوط به توپی از آتش تبدیل شد. این لحظه ثانیه به ثانیه توسط دوربین های آماتور ثبت شد. به گفته موسسه نجوم تایلند، این جرم می تواند یک شهاب سنگ یا یک ستاره دنباله دار باشد.

Baykuşa hapis cezası verdiler…

جغد را به زندان محکوم کردند…

Hollanda’nın Purmerend kentinde çok sayıda kişiyi yaralayan bir baykuşa hapis cezası verildi. Baykuş, son bir yılda kent halkına korkulu günler yaşattı. Baykuş, gagasıyla 50’den fazla kişiyi ciddi biçimde yaraladı. Belediye, halka yanlarına şemsiye alma tavsiyesinde bulunmuştu. Belediye, zor da olsa yakalanan baykuşu ömür boyu hapsetmek için devletten istedi. Hayvan hakları dernekleri ise hapis cezasına karşı çıkıyor. Dernekler, saldırgan baykuşun doğaya bırakılmasını istiyor.

به جغدی که در شهر پورمرند هلند افراد زیادی را مجروح کرده بود به زندان محکوم شد. جغد در سال گذشته روزهای ترسناکی را برای مردم شهر رقم زده بود. جغد با منقار خود بیش از 50 نفر را به شدت مجروح کرد. شهرداری به مردم توصیه کرده بود چتر به همراه داشته باشند. شهرداری اگرچه این کار دشوار بود از ایالت درخواست کرد جغد اسیر شده را برای مادام العمر زندانی کند. انجمن های حقوق حیوانات با حکم زندان مخالفند. انجمن ها می خواهند جغد مهاجم در طبیعت رها شود.