مقدمه

در زبان انگلیسی، یکی از مهم‌ترین ساختارهای گرامری که به کار می‌رود، جملات مجهول یا همان Passive Voice است. این ساختار به ما این امکان را می‌دهد که تأکید را از فاعل جمله برداشته و روی عمل انجام شده قرار دهیم. در بسیاری از مواقع، به ویژه در نوشتار رسمی و علمی، از جملات مجهول استفاده می‌شود. در این مقاله، به بررسی کامل گرامر و استفاده‌های جملات مجهول در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت.

تعریف Passive Voice

در جملات مجهول، فاعل جمله که عمل را انجام می‌دهد، نادیده گرفته می‌شود یا به‌طور غیرمستقیم ذکر می‌شود، و مفعول که عمل بر روی آن انجام می‌شود، به‌عنوان فاعل جمله قرار می‌گیرد. به عبارت دیگر، در Passive Voice، توجه از فاعل (کسی که عمل را انجام می‌دهد) به مفعول (چیزی که عمل روی آن انجام می‌شود) منتقل می‌شود.

فرمول جملات مجهول

ساختار جمله مجهول به این صورت است:

مفعول + فعل to be (به زمان جمله) + فعل اصلی (در شکل سوم یا past participle)

مثال:

Active Voice: The teacher explains the lesson.

Passive Voice: The lesson is explained by the teacher.

در جمله فعال، “the teacher” فاعل است و “the lesson” مفعول، اما در جمله مجهول، “the lesson” فاعل جمله می‌شود و توجه به آن جلب می‌شود.

زمانی که از جملات مجهول استفاده می‌کنیم

1. زمانی که فاعل مشخص نیست یا اهمیتی ندارد:

گاهی اوقات در زبان انگلیسی، فاعل جمله یا انجام‌دهنده عمل برای گوینده مهم نیست، و بنابراین به جای استفاده از فاعل، از جمله مجهول استفاده می‌کنیم.

مثال: The building was destroyed. (اینکه چه کسی ساختمان را خراب کرده است مهم نیست.)

2. در نوشتار علمی یا رسمی:

در بسیاری از متون علمی و رسمی، بیشتر بر روی عمل یا فرآیند تأکید می‌شود تا فردی که عمل را انجام می‌دهد.

مثال: The experiment was conducted by the scientists.

3. در زمانی که فاعل شناخته‌شده نیست:

در مواردی که فرد یا گروهی که عمل را انجام داده مشخص نباشد، از جمله‌های مجهول استفاده می‌شود.

مثال: The book was published in 1990.

ساختارهای زمانی جملات مجهول

برای ساختن جملات مجهول در زمان‌های مختلف، باید از فعل to be در زمان‌های مختلف استفاده کنیم و فعل اصلی همیشه به شکل سوم (past participle) خواهد بود. در ادامه، ساختار جملات مجهول در زمان‌های مختلف را بررسی خواهیم کرد.

1. زمان حال ساده (Present Simple)

Active: The company produces cars.

Passive: Cars are produced by the company.

فرمول: مفعول + am/are/is + past participle

2. زمان گذشته ساده (Past Simple)

Active: The students completed the project.

Passive: The project was completed by the students.

فرمول: مفعول + was/were + past participle

3. زمان آینده (Future Simple)

Active: They will announce the results tomorrow.

Passive: The results will be announced tomorrow.

فرمول: مفعول + will be + past participle

4. زمان حال استمراری (Present Continuous)

Active: The workers are building a new bridge.

Passive: A new bridge is being built by the workers.

فرمول: مفعول + am/are/is + being + past participle

5. زمان گذشته استمراری (Past Continuous)

Active: The manager was giving a speech.

Passive: A speech was being given by the manager.

فرمول: مفعول + was/were + being + past participle

6. زمان حال perfect (Present Perfect)

Active: She has completed the task.

Passive: The task has been completed by her.

فرمول: مفعول + has/have + been + past participle

7. زمان گذشته perfect (Past Perfect)

Active: They had finished the project before the deadline.

Passive: The project had been finished before the deadline.

فرمول: مفعول + had + been + past participle

8. زمان آینده perfect (Future Perfect)

Active: She will have completed the work by 5 PM.

Passive: The work will have been completed by 5 PM.

فرمول: مفعول + will have been + past participle

جملات مجهول با افعال خاص

1. افعال با دو مفعول (دوگانه)

در جملات با افعال دوگانه (افعالی که دو مفعول دارند)، هر دو مفعول می‌توانند به‌عنوان فاعل در جمله مجهول قرار گیرند. در این حالت، معمولاً اولین مفعول به‌عنوان فاعل جمله مجهول قرار می‌گیرد.

مثال:

Active: They gave him a gift.

Passive: He was given a gift.

Passive: A gift was given to him.

2. افعال با پیشوند (phrasal verbs)

در جملات مجهول با افعال مرکب (phrasal verbs)، معمولاً باید از مفعول دوم در جمله استفاده شود.

مثال:

Active: They set up the meeting.

Passive: The meeting was set up.

اشتباهات رایج در استفاده از جملات مجهول

1. استفاده نادرست از “by”

در جملات مجهول، در بسیاری از موارد نیازی به ذکر فاعل نیست، اما اگر بخواهیم فاعل را ذکر کنیم، باید از “by” استفاده کنیم. برخی از زبان‌آموزان ممکن است به‌طور اشتباه از “by” در موقعیت‌های غیرضروری استفاده کنند.

مثال اشتباه: The task was done by the report by the manager.

مثال صحیح: The task was done by the manager.

2. ترکیب اشتباه زمان‌ها

در جملات مجهول، زمان فعل to be باید با زمان فعل اصلی هم‌خوانی داشته باشد. برای مثال، اگر زمان جمله حال کامل باشد، باید از have/has been استفاده کرد.

مثال اشتباه: The report has been completed yesterday.

مثال صحیح: The report was completed yesterday.

تمرین‌ها و پاسخ‌ها

در این بخش، تمرین‌هایی را برای تقویت مهارت استفاده از جملات مجهول آورده‌ایم. شما می‌توانید با استفاده از این تمرین‌ها، دانش خود را در زمینه جملات مجهول ارتقا دهید.

تمرین 1: جملات فعال را به جملات مجهول تبدیل کنید.

1. They built a new bridge last year.

2. The chef prepares the food every day.

3. Someone has stolen my wallet.

4. The company will announce the results soon.

5. They are repairing the road.

پاسخ‌ها:

1. A new bridge was built last year.

2. The food is prepared every day by the chef.

3. My wallet has been stolen.

4. The results will be announced soon.

5. The road is being repaired.

تمرین 2: جملات مجهول را به جملات فعال تبدیل کنید.

1. The homework has been completed by the students.

2. The decision was made by the board of directors.

3. The novel was written by J.K. Rowling.

4. The house is being painted by the workers.

5. The project was completed on time.

پاسخ‌ها:

1. The students have completed the homework.

2. The board of directors made the decision.

3. J.K. Rowling wrote the novel.

4. The workers are painting the house.

5. They completed the project on time.

نتیجه‌گیری

در این مقاله، به‌طور جامع به بررسی جملات مجهول در زبان انگلیسی پرداخته شد. با استفاده از این ساختار، می‌توان توجه خواننده را به مفعول جمله جلب کرد و اطلاعات را به شیوه‌ای متفاوت و دقیق‌تر منتقل کرد.