توصیف آب و هوا به انگلیسی : آب و هوا یکی از مهم‌ترین جنبه‌های زندگی روزمره ماست که به طور مستقیم یا غیرمستقیم بر فعالیت‌های روزانه، برنامه‌ریزی سفرها، کشاورزی، و حتی حال‌وهوای روحی ما تأثیر می‌گذارد. دانستن اصطلاحات و عبارات مرتبط با پیش‌بینی آب و هوا به زبان انگلیسی می‌تواند برای سفرهای خارجی، تماشای برنامه‌های هواشناسی، یا حتی مکالمات روزمره بسیار مفید باشد. در این مقاله، به بررسی اصطلاحات کلیدی مرتبط با توصیف آب و هوا و پیش‌بینی هواشناسی به زبان انگلیسی می‌پردازیم.

توصیف آب و هوا به انگلیسی: واژگان پایه مرتبط با آب و هوا

برای شروع، برخی از واژگان عمومی مرتبط با آب و هوا را بررسی می‌کنیم:

توصیف آب و هوا به انگلیسی: اصطلاحات مرتبط با انواع وضعیت‌های جوی

وضعیت جوی می‌تواند متغیر و گاهی پیچیده باشد. در زیر، اصطلاحاتی برای توصیف شرایط مختلف جوی آورده شده است:

اصطلاحات پیشرفته‌تر در پیش‌بینی هواشناسی

اگرچه اصطلاحات عمومی مفید هستند، دانستن عبارات پیشرفته‌تر می‌تواند درک شما از پیش‌بینی‌های پیچیده‌تر را افزایش دهد:

نمونه مکالمات درباره توصیف آب و هوا به انگلیسی و پیش‌بینی هواشناسی (با ترجمه)

در ادامه، 10 مکالمه مرتبط با موضوع آب و هوا و پیش‌بینی هواشناسی همراه با ترجمه فارسی آورده شده است. این مکالمات شامل اصطلاحات رایج و جملات انتقالی برای پیوستگی بهتر هستند.

مکالمه ۱: پرسش درباره وضعیت هوا

A: What’s the weather like today?

B: It’s sunny, but it’s quite windy.

A: Really? That’s surprising. I thought it would be calm today.

B: Well, the weather forecast mentioned strong winds in the afternoon.

هوا امروز چطور است؟

هوا آفتابی است، اما باد نسبتاً شدیدی می‌وزد.

واقعاً؟ عجیب است. فکر می‌کردم امروز هوا آرام باشد.

خب، پیش‌بینی هوا وزش بادهای شدید در بعدازظهر را اعلام کرده بود.

مکالمه ۲: پیش‌بینی برای سفر

A: We’re planning a trip this weekend. Do you know the forecast?

B: It’s going to be partly cloudy with a chance of rain.

A: Oh no! Should we reschedule?

B: Maybe. Let’s wait for tomorrow’s update.

ما برای آخر هفته برنامه سفر داریم. پیش‌بینی هوا را می‌دانی؟

قرار است هوا نیمه‌ابری باشد و احتمال بارش باران وجود دارد.

ای وای! باید برنامه را تغییر بدهیم؟

شاید. بیایید منتظر به‌روزرسانی پیش‌بینی فردا باشیم.

مکالمه ۳: بحث درباره بارندگی

A: Did it rain last night?

B: Yes, it poured heavily! The roads were flooded this morning.

A: That explains the traffic. I didn’t expect such heavy rain.

B: Neither did I. The forecast only mentioned scattered showers.

دیشب باران آمد؟

بله، خیلی شدید بارید! صبح جاده‌ها پر از آب بود.

پس برای همین ترافیک بود. انتظار چنین باران شدیدی را نداشتم.

من هم همین‌طور. پیش‌بینی فقط بارش‌های پراکنده را ذکر کرده بود.

مکالمه ۴: توصیف هوای سرد

A: It’s freezing outside today!

B: I know! The temperature dropped to -5°C overnight.

A: That’s crazy. I wasn’t prepared for this.

B: Neither was I. They said a cold front was moving in, but I didn’t expect it to be this intense.

امروز بیرون یخ زده!

می‌دانم! دما دیشب به منفی ۵ درجه رسید.

خیلی عجیب است. من برای این شرایط آماده نبودم.

من هم همین‌طور. گفتند جبهه هوای سرد در حال نزدیک شدن است، اما انتظار نداشتم این‌قدر شدید باشد.

مکالمه ۵: درباره مه‌آلود بودن هوا

A: Driving was really difficult this morning.

B: Was it because of the fog?

A: Exactly. The visibility was so poor.

B: I heard the weather forecast warning about foggy conditions earlier.

رانندگی امروز صبح واقعاً سخت بود.

به خاطر مه بود؟

دقیقاً. دید خیلی ضعیف بود.

شنیدم که پیش‌بینی هوا درباره شرایط مه‌آلود هشدار داده بود.

نتیجه‌گیری

درک اصطلاحات و عبارات مرتبط با آب و هوا و پیش‌بینی‌های هواشناسی به زبان انگلیسی، کاربرد گسترده‌ای در زندگی روزمره دارد. چه در سفر و چه در برنامه‌ریزی روزانه، این دانش به شما کمک می‌کند تا با دقت بیشتری اطلاعات را پردازش کرده و ارتباط بهتری با دیگران برقرار کنید. با تمرین واژگان، عبارات، و مکالمات مرتبط، می‌توانید در این زمینه مهارت بیشتری کسب کنید.

اگر شما هم به دنبال یادگیری زبان انگلیسی به صورت حرفه‌ای و به‌طور کاربردی در زندگی روزمره و موقعیت‌های تخصصی هستید، آکادمی زبان نوری‌نژاد بهترین گزینه برای شماست. این آکادمی با کادر مجرب و برنامه‌های آموزشی به‌روز، دوره‌های متنوعی را برای تمامی سطوح آموزشی ارائه می‌دهد.

چرا آکادمی زبان نوری‌نژاد؟

• آموزش مکالمات تخصصی: شامل موقعیت‌هایی مانند سفر، محیط کار، مکاتبات رسمی و سایر مهارت‌های زبانی کاربردی.
• اساتید حرفه‌ای و باتجربه: استفاده از اساتید مجرب و روش‌های تدریس نوین.
• دوره‌های انعطاف‌پذیر: طراحی دوره‌ها به‌گونه‌ای که متناسب با زمان و نیاز زبان‌آموزان باشد.
• فضای آموزشی پیشرفته: استفاده از تکنولوژی‌های روز برای یادگیری بهتر زبان.

برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام در دوره‌های آموزشی آکادمی زبان نوری‌نژاد، به بخش دوره آنلاین انگلیسی مراجعه کنید یا با ما تماس بگیرید. در آکادمی نوری‌نژاد، ما به شما کمک می‌کنیم تا زبان انگلیسی را به‌طور مؤثر و با اعتماد به نفس بالا یاد بگیرید. برای دانلود منابع آموزشی زبان انگلیسی به بخش دانلود منابع وبسایت سر بزنید. همچنین برای تماشای آموزش های رایگان به کانال یوتوب آکادمی سر بزنید. در آکادمی نوری‌نژاد، ما به شما کمک می‌کنیم تا زبان انگلیسی را به‌طور مؤثر و با اعتماد به نفس بالا یاد بگیرید.

همین حالا به ما بپیوندید و یک گام به سوی تسلط بر زبان انگلیسی بردارید