وبلاگ

اعضای خانواده، فامیل و بیان وضعیت تأهل به زبان ترکی استانبولی

اعضای خانواده، فامیل و بیان وضعیت تأهل به زبان ترکی استانبولی
مقالات مقالات ترکی استانبولی

اعضای خانواده، فامیل و بیان وضعیت تأهل به زبان ترکی استانبولی

یکی از مراحل معرفی خود به زبان ترکی، آشنایی با خانواده و اعضای خانواده به زبان ترکی است. هنگام یادگیری زبان، معرفی خود و اعضای خانواده نقش مهمی را ایفا می کند، به خصوص در ابتدا. با وجود اینکه دقیقاً با ساختار خانواده ترکی مطابقت ندارد، می توانید به مقاله ای که برای شما آماده کرده ایم نگاهی بیندازید تا به راحتی اعضای خانواده ما را به زبان ترکی مشخص و معرفی کنید.
 
Bekar
مجرد
Evli
متاهل
Nişanlı
نامزد
Boşanmış
جدا شده
Evli çift
زوج متاهل
Karı
زن
Koca
شوهر
Eski eş
همسر سابق
همسر
Ebeveyn
والدین
Aile
خانواده
Anne
مادر
Baba
پدر
Üye
عضو
Çocuk
کودک
İkiz
دوقلو
kardeş
خواهر یا برادر کوچک تر
Kız kardeş
خواهر کوچک تر
Erkek kardeş
برادر کوچک تر
Abla
خواهر بزرگ تر
Ağabey
برادر بزرگ تر
Büyük baba, dede
پدربزرگ
Anneanne
مادر بزرگ مادری
Babaanne
مادر بزرگ پدری
Hala
عمه
Teyze
خاله
Enişte
شوهر خواهر، شوهر خاله، شوهر عمه
Yenge
زن برادر، زن دایی، زن عمو
Amca
عمو
Dayı
دایی
Yeğen
برادرزاده ، خواهرزاده
Kuzen
پسر یا دختر عمو، دایی، خاله، عمه
Kız evlat, Kız çocuk
بچه دختر
Erkek evlat, Erkek çocuk
بچه پسر
Kız torun
نوه دختر
Erkek torun
نوه پسر
Torun
نوه
Kayınvalide
مادر شوهر، مادر زن
Kayınpeder
پدر شوهر، پدر زن
Baldız
خواهر زن
Elti
جاری
Görümce
خواهر شوهر
Kayınbirader
برادر شوهر، برادر زن
Bacanak
باجناق
Damat
داماد
Gelin
عروس
Üvey Anne
مادر خوانده
Üvey Baba
پدر خوانده
Üvey kardeş
برادر یا خواهر  ناتنی
 
نمونه سوال و جواب ها

 

 
آیا خانواده ی کوچکی داری؟
Küçük bir aileye mi sahipsin?

 

بله خواهر و بردار کوچتر از خودم دارم.
Evet, bir kız kardeş ve bir erkek kardeşim var.
 
آیا خانواده ی بزرگی داری؟
Büyük bir aileye mi sahipsin?
 
–نه فقط یه خواهر کوچتر دارم.
Hayır, sadece bir kız kardeşim var.

 

آیا خواهر یا برادری دارید؟
 
Kız veya erkek kardeşin var mı?
 
–نه من تک فرزندم.
 
Hayır, ben tek çocuğum.

 

آیا متأهل هستید؟ آیا همسری دارید؟
Evli misiniz? Eşiniz var mı?

 

-بله متأهلم، شوهر دارم.
Evet, evliyim. Kocam var.
 
 
توصیف خانواده
 
Size ailemden bahsedeyim. Benim adım Kamil. Ablamla yaşıyorum. İstanbul’da yaşıyoruz. Ailem Ankara’da. Annemin adı Ayşe. O bir öğretmen. Kısa ve zayıf bir kadın. Büyük mavi gözleri ve kısa sarı saçları var. Babamın adı Davut. O bir mühendis. Uzun ve biraz kilolu. Kısa beyaz saçları ve kahverengi gözleri var. Bir şirkette çalışıyor. Ablam Zeynep 23 yaşında. O yüzmeyi çok seviyor ve boş zamanlarında müzik dinliyor. Uzun sarı saçları ve yeşil gözleri var. Benim de uzun saçlarım var. Bir evcil köpeğimiz var, Beck. Çok pürüzsüz beyaz bir kürkü var ve çok canayakın.
 
برای شما از خانواده ام بگویم. اسم من کمیل است. من با خواهرم زندگی می کنم. ما در استانبول زندگی می کنیم. خانواده من در آنکارا هستند. نام مادرم عایشه است. او معلم است. زنی کوتاه قد و لاغر است. او چشمان آبی درشت و موهای بلوند کوتاه دارد. نام پدر من داوود است. او یک مهندس است. قد بلند و کمی اضافه وزن دارد. او موهای سفید کوتاه و چشمان قهوه ای دارد. او در یک شرکت کار می کند. خواهرم زینب 23 ساله است. او عاشق شنا است و در اوقات فراغت به موسیقی گوش می دهد. او موهای بلند بلوند و چشمان سبز دارد. من هم موهای بلندی دارم. ما یک سگ خانگی داریم، بک. او موی سفید بسیار صافی دارد و بسیار صمیمی است.
 
سخن آخر
در سفر یادگیری زبان ترکی خود، می توانید با یادگیری منظم لغات جدید ترکی زبان خود را غنی کنید و آنچه را که می خواهید بگویید را به طور دقیق بیان کنید. مطالب و تمرین های زیادی در زبان ترکی باز در انتظار شما هستند، آکادمی نوری نژاد، جایی که می توانید دائماً کلمات و عبارات جدید یاد بگیرید و زبان خود را تقویت کنید، همین امروز ثبت نام کنید و بلافاصله شروع به یادگیری کلمات جدید کنید. همچنین دوره آفلاین را از دست ندهید اگر زمان  و بودجه محدودی برای یادگیری دارید!​

 

دیدگاه خود را اینجا قرار دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

فیلدهای نمایش داده شده را انتخاب کنید. دیگران مخفی خواهند شد. برای تنظیم مجدد سفارش ، بکشید و رها کنید.
  • عکس
  • شناسه محصول
  • امتیاز
  • قیمت
  • در انبار
  • موجودی
  • افزودن به سبد خرید
  • توضیحات
  • محتوا
  • عرض
  • اندازه
  • تنظیمات بیشتر
  • ویژگی ها
  • ویژگی های سفارشی
  • زمینه های دلخواه
Click outside to hide the comparison bar
مقایسه